四、写作与翻译练习
写作
背诵范文:背诵一些优秀的六级范文,可以帮助我们学习范文的结构、句式、词汇等。例如,一些表示观点对比的句式“On the one hand,... On the other hand,...”“Some people believe that... while others think that...”等。同时,要注意范文中的逻辑结构,如开头如何引出主题,中间如何展开论述,结尾如何总结观点。
多写多练:按照六级写作的要求,定期进行写作练习。可以根据不同的话题进行练习,如社会热点话题、教育话题、环保话题等。写完后,可以请老师或者英语水平较高的同学帮忙批改,指出自己的语法错误、用词不当等问题,并加以改进。
翻译
积累表达:六级翻译涉及到一些特定的词汇和表达,需要我们平时进行积累。例如,一些中国特色词汇的英语表达,像“剪纸(paper - cutting)”“京剧(Peking Opera)”等。同时,要注意一些语法结构的正确使用,如定语从句、状语从句等。
分析真题:通过分析六级翻译真题,了解翻译的出题规律和考点。在练习翻译真题时,要注意准确理解原文的意思,然后用恰当的英语表达出来。可以对比自己的翻译和标准答案之间的差异,学习标准答案中的表达方式和翻译技巧。
五、模拟考试
严格按照考试时间进行模拟:在备考后期,要定期进行模拟考试,让自己适应考试的节奏和时间安排。可以使用历年真题或者一些模拟试题进行模拟考试,按照考试时间要求,完成听力、阅读、写作和翻译等各个部分的题目。在模拟考试过程中,要注意合理分配时间,避免出现某个部分时间过长而导致其他部分时间不够的情况。
总结模拟考试中的问题:模拟考试结束后,要认真分析自己在模拟考试中出现的问题,如哪些题型容易出错、哪些知识点还没有掌握等。针对这些问题,要及时进行复习和强化训练,提高自己的应试能力。
大学英语六级历年真题
大学英语六级历年真题是备考六级非常重要的资料。这些真题涵盖了多年来六级考试的各种题型、考点和难度水平,具有很高的参考价值。
历年真题资源:有许多书籍专门收录了大学英语六级历年真题,例如《大学英语六级新题型历年真题详解及答案》,其中包含了2017年6月至2018年12月共12套六级真题,对每道真题都进行了详尽的解读,包括写作部分给出高分范文及译文,还对范文的结构、用词和句型进行点评;听力部分重点培养考生通过卷面信息进行听前预测的能力,帮助考生把握听音重点、提高解题速度;阅读文章均给出全文翻译,标示解题线索,全方位解析考题,注重培养考生科学的解题思路,提高学生的实战能力;段落翻译部分给出优质译文,精析译点,点拨翻译技巧13。
听力真题:听力课堂网提供大学英语六级考试(CET6)历年真题听力教程,其教程中的课程全部可以在线学习,并且提供2000年1月 - 2021年12月六级真题考试的听力原文及试题的预约下载,通过这些听力真题的练习,可以让考生熟悉六级听力的题型、语速、语音语调等,提高听力理解能力14。
完整套题资源:像《全国六级历年真题.pdf》这样的资料,收录了从1990年1月开始的多套大学英语六级真题,包括各个部分的题目、答案以及听力原文等内容,考生可以通过对这些完整套题的练习,全面了解六级考试的命题规律和难度变化趋势,以便有针对性地进行备考15。
学习模式
专职任课教师,全程跟班辅导,早晚自习监督,全封闭式学习
贴心服务
全真模拟考试,提前感受考场氛围,专业雅思、托福报名服务
实力教师授课
北美专家团队等教师授课,留学团队提供专家咨询及申请规划
全程管理
专属班主任全程管理学员的日常生活, 细致服务,如同家般感受
定制档案
定期针对课程内容测试并及时沟通学习进度及学习情况
直达名校
语言培训—考试强化—签证培训—留学申请,直达世界高等名校
特殊单词的混淆
还有一些特殊情况容易被混淆。如“hard”和“hardly”,“hard”既可以作形容词表示“硬的,困难的”,也可以作副词表示“努力地”;而“hardly”的意思是“几乎不”。如果在翻译中不注意区分,就会出现错误。例如“He works hard.”(他努力工作),如果写成“He works hardly.”就完全改变了句子的意思,变成了“他几乎不工作”。这是因为学习者没有准确掌握这些特殊单词在词性转换后的不同含义,从而在翻译中造成了混淆 78。
(三)不考虑语境的错误翻译
错误的语义选择
在翻译时,不考虑语境会导致形容词转副词的错误。例如“close”作为形容词是“接近的,亲近的”,作为副词“close”表示“接近地,靠近地”,而“closely”表示“密切地,严密地”。在句子“He watched the game closely.”(他密切地观看比赛)中,如果不考虑语境,将“closely”误写成“close”,就不能准确表达句子的意思。这是因为学习者没有根据句子所表达的具体语义来选择合适的形容词或副词形式,只是机械地进行翻译。
忽略句子整体的逻辑关系
有些句子中,形容词转副词的正确与否还与句子整体的逻辑关系有关。比如“His words made me feel differently.”(他的话让我有不同的感觉),这里如果忽略句子的逻辑关系,将“differently”写成“different”,句子就不符合英语的表达习惯。因为“make sb. do sth.”这个结构中,“do”是动词原形,这里需要用副词“differently”来修饰“feel”这个动词,以表达动作的方式。如果使用形容词“different”,就破坏了句子的语法结构和逻辑关系 78。
三、形容词转副词在不同语境翻译中的应用实例
在不同的语境中,形容词转副词的翻译有不同的应用方式。
(一)描述动作的方式
单个动词的修饰
在“He runs quickly.”(他跑得快)这个句子中,“quickly”是“quick”转换而来的副词,用来修饰动词“runs”,描述了“跑”这个动作的方式是“快速地”。这里“quickly”明确地表达了动作发生的速度特征,如果没有这个副词,只是“He runs.”就只能表达他跑步这个动作,而不能体现出速度。
多个动词的修饰
例如“She sings and dances beautifully.”(她唱歌和跳舞都很优美),“beautifully”修饰了“sings”和“dances”这两个动词,表明唱歌和跳舞这两个动作都是以优美的方式进行的。这种在一个句子中用一个副词修饰多个动词的情况,能够简洁地表达出动作的共同特征,使句子更加紧凑。如果分别用形容词来描述,句子就会变得冗长且不符合英语的表达习惯,如“She sings beautifully and dances beautifully.”。
1.师资力量雄厚,各老师都拥有丰富的实践经验和教学经验,富有责任心,老师全程跟踪解决学员后顾之忧。
2. 优质的教学质量,紧紧围绕课堂教学,优化教学过程,增强教学的有效性。
3.舒适的学习环境,校区环境整洁舒适、休闲安静、舒适自然、轻松宜人。
4.良好的交通条件,校区周边交通便利,停车方便,公交可直达校区。
预约试听体验课程:
学员如需参加体验课程,需提前一周和顾问预约体验课程,提供给顾问参加学员姓名+电话+课程+所在地区,顾问会及时登记预约就近校区体验课程,预约后顾问会通过电话或短信通知学员。
我们竭诚为您服务,如需帮助或了解优惠活动,请在线联系顾问,顾问会及时安排课程老师电话和您沟通介绍!
机构名称:宁波朗阁雅思培训-托福培训中心  咨询热线:400-6169-610; 学校地址:宁波海曙区药行街42号银亿环球中心B座
免责声明 | 版权/投诉举报
17小时前 预约体验课程成功 |
6小时前 叶晓开预约体验课程成功 |
18小时前 冯女士预约体验课程成功 |
7小时前 冯预约体验课程成功 |
19小时前 预约体验课程成功 |
8小时前 预约体验课程成功 |
20小时前 李预约体验课程成功 |
9小时前 张福平预约体验课程成功 |
21小时前 符预约体验课程成功 |
10小时前 王晓雅预约体验课程成功 |
22小时前 预约体验课程成功 |
11小时前 建先生预约体验课程成功 |
23小时前 陈春预约体验课程成功 |
12小时前 Art预约体验课程成功 |
1小时前 仲夏夜预约体验课程成功 |