二、克服大学英语中式英语表达的方法
要克服大学英语中的中式英语表达习惯,可以采用以下多种方法:
(一)扎实学习英语语法
系统学习语法规则
英语语法是构建正确英语表达的框架。大学生应该系统地学习英语语法,包括时态、语态、从句、词性等方面的规则。例如,掌握不同时态的用法,如一般现在时用于描述经常发生的动作或状态,一般过去时用于描述过去发生的事情等。通过学习语法规则,可以避免因语法错误而产生的中式英语。比如,很多学生在表达“我昨天去了公园”时,可能会说成“I go to the park yesterday”,这就是因为没有掌握一般过去时的用法。如果系统学习了语法,就能够正确地表达为“I went to the park yesterday”。
对比分析语法差异
将英语语法与汉语语法进行对比分析,有助于加深对英语语法的理解。例如,汉语中没有冠词的概念,而英语中有定冠词“the”和不定冠词“a/an”,大学生在学习时可以对比这一差异,明确在什么情况下使用冠词。再如,英语中的被动语态使用频率比汉语高,了解这一差异后,在表达某些动作的承受者时,就能正确使用被动语态,而不是按照汉语习惯只用主动语态,从而避免中式英语。比如,“这个问题被很多人讨论”,正确的英语表达是“This problem has been discussed by many people”,而不是按照汉语习惯只说“Many people discuss this problem”。
(二)大量积累英语词汇
丰富词汇量
词汇是英语表达的基础。大学生要不断积累英语词汇,不仅要记住单词的基本含义,还要了解其词性、搭配、近义词、反义词等。例如,在学习“look”这个单词时,要知道它作为不及物动词时的常见搭配,如“look at”(看)、“look for”(寻找)、“look after”(照顾)等。丰富的词汇量可以让学生在表达时有更多的选择,避免因词汇匮乏而只能按照汉语习惯生搬硬套。比如,表达“美丽”这个概念时,除了“beautiful”,还可以使用“gorgeous”“stunning”“attractive”等词汇,使表达更加准确和多样化。
记忆词汇搭配
英语中有很多固定的词汇搭配,记忆这些搭配对于克服中式英语非常重要。例如,“make a decision”(做决定)、“take part in”(参加)等。这些搭配不能按照汉语习惯随意组合。大学生可以通过阅读英语文章、记忆例句等方式来积累词汇搭配。如果不注意词汇搭配,就可能出现中式英语,如把“做决定”说成“do a decision”,这是不符合英语习惯的。
学习模式
专职任课教师,全程跟班辅导,早晚自习监督,全封闭式学习
贴心服务
全真模拟考试,提前感受考场氛围,专业雅思、托福报名服务
实力教师授课
北美专家团队等教师授课,留学团队提供专家咨询及申请规划
全程管理
专属班主任全程管理学员的日常生活, 细致服务,如同家般感受
定制档案
定期针对课程内容测试并及时沟通学习进度及学习情况
直达名校
语言培训—考试强化—签证培训—留学申请,直达世界高等名校
、大学英语常见组词短语
大学英语常见的组词短语涵盖了各种语义和语法功能,在日常交流、阅读和写作中经常出现。
(一)表示方式与手段的短语
by hand:这个短语表示“用手;用手工的”。例如,“This beautiful sweater was made by hand.”(这件漂亮的毛衣是手工制作的。)它强调不是通过机器或其他手段,而是通过人手来完成某个动作或制作某物。
by means of:意思是“用,凭借,依靠”。例如,“He succeeded by means of hard work.”(他通过努力工作取得了成功。)在这个句子中,by means of 引出了成功的方式是努力工作。
(二)表示时间的短语
by and by:表示“不久以后,将来”。例如,“By and by, you will understand what I said.”(不久以后,你就会明白我所说的话。)这是一个比较口语化的表达将来时间的短语。
by little and little:意思是“一点一点地,逐渐地”。如,“His health improved by little and little.”(他的健康状况逐渐好转。)它描绘了一个渐进的过程。
(三)表示意外或偶然的短语
by accident:表示“偶然”。例如,“I met her by accident in the supermarket.”(我在超市偶然遇见了她。)这个短语用于描述某个事件是意外发生的,没有事先计划。
by chance:同样表示“偶然,碰巧,意外地”。例如,“I found this old photo by chance when I was cleaning the attic.”(我在打扫阁楼时偶然发现了这张旧照片。)
(四)与买卖相关的短语
buy out:意为“出钱使(某人)放弃地位”。例如,“The big company decided to buy out its small competitor.”(大公司决定出钱使小竞争对手放弃其地位。)
buy up:表示“全买;尽可能买进”。例如,“The investor bought up all the available stocks.”(投资者尽可能买进了所有可买到的股票。)
(五)与带来、导致相关的短语
bring about:有“带来;使(船)掉过头来”的意思。例如,“The new policy will bring about great changes.”(新政策将带来巨大的变化。)
bring back:表示“带回来,使恢复”。例如,“This song brings back my childhood memories.”(这首歌使我回忆起童年时光。)
1.师资力量雄厚,各老师都拥有丰富的实践经验和教学经验,富有责任心,老师全程跟踪解决学员后顾之忧。
2. 优质的教学质量,紧紧围绕课堂教学,优化教学过程,增强教学的有效性。
3.舒适的学习环境,校区环境整洁舒适、休闲安静、舒适自然、轻松宜人。
4.良好的交通条件,校区周边交通便利,停车方便,公交可直达校区。
预约试听体验课程:
学员如需参加体验课程,需提前一周和顾问预约体验课程,提供给顾问参加学员姓名+电话+课程+所在地区,顾问会及时登记预约就近校区体验课程,预约后顾问会通过电话或短信通知学员。
我们竭诚为您服务,如需帮助或了解优惠活动,请在线联系顾问,顾问会及时安排课程老师电话和您沟通介绍!
机构名称:北京朗阁雅思培训-托福培训中心  咨询热线:400-6169-610; 学校地址:北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO B座
免责声明 | 版权/投诉举报
17小时前 预约体验课程成功 |
6小时前 叶晓开预约体验课程成功 |
18小时前 冯女士预约体验课程成功 |
7小时前 冯预约体验课程成功 |
19小时前 预约体验课程成功 |
8小时前 预约体验课程成功 |
20小时前 李预约体验课程成功 |
9小时前 张福平预约体验课程成功 |
21小时前 符预约体验课程成功 |
10小时前 王晓雅预约体验课程成功 |
22小时前 预约体验课程成功 |
11小时前 建先生预约体验课程成功 |
23小时前 陈春预约体验课程成功 |
12小时前 Art预约体验课程成功 |
1小时前 仲夏夜预约体验课程成功 |