凤翔大学英语寒假班2025/6/3 9:06:01
凤翔大学英语寒假班阅读方面教给学员如何快速阅读、如何提取关键信息、如何准确理解文章深层次含义等技能,像长篇阅读中的快速定位法等;写作方面从文章结构、常用表达、语言规范等多方面提升学员的写作能力,如传授一些写作的模板框架,并且让学员学会如何灵活运用这些模板,进行有创意、有逻辑的写作。
一、大学英语写作技巧提升方法
(一)扎实的语言基础积累
词汇积累
词汇量是大学英语写作的基石。要想表达自如,5000左右的灵活掌握的词汇量是必要的。这里所说的灵活掌握,不仅仅是认识单词,还包括对单词词性、衍生词以及相应短语的熟悉程度。例如“spring”这个单词,除了常见的“春天”的名词含义,还有“喷泉”的意思;“head”作为名词是“头”,作为动词有“用头去顶”的意思。在记忆单词时,可以采用多种方法,如看、听、说、写相结合的方式,通过不同感官对单词进行反复接触,加深记忆。也可以对特殊单词进行归类记忆,比如按照词性、词缀等进行归类。此外,要特别记忆一些连接词,像“from、at the same time、even、if”等,这些连接词在构建句子和篇章时起着重要的衔接作用,能使文章逻辑更清晰2。
语法掌握
英语语法不扎实,写出的文章就会错漏百出,中式表达泛滥。英语句法结构严谨,与汉语有很大不同。例如在句子成分方面,要注意主谓一致,像“My sister goes to school every day.”中,主语“my sister”是第三人称单数,谓语动词“goes”要与之保持一致。在时态方面,要准确把握不同时态的用法,避免时态混乱。在从句使用中,如定语从句“the book which I bought yesterday is very interesting”,要注意关系代词“which”在从句中做主语时不能省略,否则会造成句子成分残缺。平时可以通过阅读英语文章、做语法练习题等方式来强化语法知识的掌握,还可以在阅读中学习语法,避免死记硬背语法规则的枯燥感26。
句型学习
掌握常用的英语句型是构建文章的框架基础。常见的句型有主谓、主系表、主谓宾(SVO)、主谓宾 + 宾补等。例如在简单句“ I like reading.”(主谓宾结构)中,“I”是主语,“like”是谓语,“reading”是宾语。通过不断练习用所学单词进行这些句型的造句,可以熟悉单词用法,提高句子构建能力。同时,要学会将简单句组合成复杂句,如使用定语从句、主语从句等,例如将简单句“He is a boy. The boy is very smart.”组合成“He is a boy who is very smart.”这样的定语从句,使文章句子结构更加丰富多样
凤翔大学英语寒假班
大学英语翻译中词性转换原则的内涵与重要性
在大学英语翻译中,词性转换遵循着一定的原则,这些原则对于准确、通顺地进行翻译起着至关重要的作用。
一、忠实原则
意义传达的完整性
忠实于原文内容是大学英语翻译中词性转换的首要原则。这意味着在进行词性转换时,不能改变原文的语义信息。例如,在将英语句子 “His sudden appearance surprised us.” 翻译为汉语时,如果要进行词性转换,将名词 “appearance” 转换为动词,就应该准确地传达出 “出现” 这个意思。不能将其错误地转换为其他与原义不符的内容。如果转换后的意思变成了 “他突然的外貌使我们惊讶”,这就违背了忠实原则,因为原句中 “appearance” 在此处是“出现”的意思,而不是“外貌”的意思1。
在英译汉过程中,许多英语单词有多种词性和含义,要根据上下文确定其确切意义并在词性转换后准确表达。比如 “bank” 这个词,作为名词有“银行”“河岸”等意思,作为动词有“把(钱)存入银行”等意思。在句子 “He banks half of his salary every month.” 中,“bank” 是动词,在翻译时如果进行词性转换,要确保转换后的译文能准确表达“把(钱)存入银行”这个动作,而不是按照“银行”这个名词义去理解。
避免增减和歪曲
忠实原则要求在词性转换过程中不得有增删、歪曲、篡改或遗漏原文信息的现象。例如,在翻译 “The beauty of the scenery attracted me.” 这个句子时,如果将名词 “beauty” 转换为形容词来翻译,就不能添加或减少原句中的信息。不能翻译成“美丽的风景吸引我”的同时,又添加一些原句没有的描述,如“极其美丽的风景吸引我”(这里的“极其”属于额外添加);也不能将原句的意思歪曲为“风景的丑陋吸引我”等完全错误的意思。
二、通顺原则
符合目标语言习惯
通顺原则要求译文必须通俗易懂,符合规范,符合目标语言(在大学英语翻译中主要是汉语)的习惯。由于英语和汉语在语法结构、词汇用法等方面存在差异,词性转换往往是使译文通顺的有效手段。例如,英语中经常使用名词化结构,而汉语中动词使用频率相对较高。在翻译 “The construction of the bridge took two years.” 时,按照汉语习惯,可以将名词 “construction” 转换为动词“建造”,翻译成“建造这座桥花了两年时间”,这样的译文更符合汉语的表达习惯。如果不进行词性转换,直接译为“这座桥的建造花了两年时间”,虽然也能传达基本意思,但在通顺性上就稍逊一筹2。
凤翔大学英语寒假班
五、形容词和副词错误
形容词用于修饰名词,副词用于修饰动词、形容词或其他副词。
形容词和副词的混淆。例如“Heran quick”,这里“quick”是形容词,不能修饰动词“ran”,应该改为副词“quickly”11。
有些副词的用法比较特殊,容易用错。比如程度副词的使用位置不当等情况。
六、句子结构错误
句子成分残缺。例如“We should read books may be useful to us.”,这里“books”后面缺少关系代词“which”或“that”来引导定语从句,正确的是“We should read books which may be useful to us.”22。
句子成分多余。像“This test is end,but there is another test is waiting for you.”存在两个谓语,正确的是“One test ends,but another is waiting for you.”22。
七、中式英语用法
由于受到母语汉语的影响,在英语写作中出现中式英语的现象较为普遍。
逐字翻译导致的错误。例如“打他的脸”,如果写成“hit his face”是中式英语的表达,更地道的说法是“hit him in the face”或者“slap his face”。
按照汉语的思维习惯组织句子结构,造成句子不符合英语的表达习惯。例如在表达“我认为保持美丽的最好方法就是运动”时,可能会写成“In my opinion I think the best way to stay beautiful is do sports.”,这里“in my opinion”和“I think”语义重复,是典型的中式英语用法,正确的是“I think the best way to stay beautiful is to do sports.”或者“In my opinion,the best way to stay beautiful is to do sports.”1。
八、词性错误
名词、动词、形容词、副词等词性之间的误用。例如“It is my point that reading must be selectively.”,这里“be”后面需要形容词,而“selectively”是副词,正确的是“selective”22。
形容词误用作名词等情况。比如把“careless”(形容词)当作名词来做主语,像“Hiscarelesscausedhimtobeinserious trouble.”是错误的,因为“careless”不能做主语1。
凤翔大学英语寒假班
一、BEC考试是什么?
首先,得知道BEC考试是干嘛的。BEC是由剑桥大学考试委员会设计的商务英语资格证书考试,分为初级、中级和高级三个等级。通过这个考试,你可以证明自己在国际商务环境中的英语沟通能力。
例句:BEC证书可是我在外企面试时的加分项哦!
二、报名时间及流程
了解了BEC考试的重要性,接下来就是报名时间了。BEC考试每年有两次,分别在5月和11月。报名时间一般提前三个月左右,所以要注意提前规划哦!
报名流程大致如下:
1.登录BEC官方报名网站。
2.选择考试级别、时间和地点。
3.填写个人信息,上传照片。
4.在线支付考试费用。
5.报名成功,等待考试。
例句:我提前三个月就开始关注BEC报名信息了,生怕错过报名时间。
三、报名注意事项
报名时,有几个注意事项得牢记:
1.确认自己的考试级别,别报错了。
2.提前准备好报名所需的个人信息和照片。
3.考试费用得提前准备好,以免支付时出现问题。
4.报名成功后,记得定期查看邮件,以免错过重要通知。
例句:报名时,我反复检查了好几遍信息,确保万无一失。
四、备考攻
报名成功,接下来就是备考了。这里给大家分享几个备考小贴士:
1.制定合理的学习计划,确保每天都有学习时间。
2.多做真题,了解考试题型和难度。
3.提高商务英语听说读写能力,尤其是口语和写作。
4.参加培训班或找语伴一起学习,提高学习效率。
例句:为了备考BEC,我每天至少花两个小时练习英语。
特色化教学,全程为你护航
-
学习模式
专职任课教师,全程跟班辅导,早晚自习监督,全封闭式学习
-
贴心服务
全真模拟考试,提前感受考场氛围,专业雅思、托福报名服务
-
实力教师授课
北美专家团队等教师授课,留学团队提供专家咨询及申请规划
-
全程管理
专属班主任全程管理学员的日常生活, 细致服务,如同家般感受
-
定制档案
定期针对课程内容测试并及时沟通学习进度及学习情况
-
直达名校
语言培训—考试强化—签证培训—留学申请,直达世界高等名校
凤翔大学英语寒假班
多听:
日常对话:尽量多听英语的日常对话,可以通过看美剧、英剧、电影等方式。
新闻和广播:收听BBC、NPR等英语新闻广播。
播客和有声书:选择自己感兴趣的话题,通过播客和有声书来增加听力练习。
精听与泛听结合:
精听:选择一段较短的音频(如一个两三分钟的新闻片段或TED演讲的一部分),反复听,直到能理解每一个单词的意思。
泛听:在做其他事情的时候,放一些英语音频作为背景音,培养语感。
利用字幕:
开始时可以打开英文字幕,帮助理解内容。逐渐减少对字幕的依赖。
尝试先听一遍不看字幕,再看带字幕的版本,比较自己的理解与实际内容的差异。
做笔记:
记录听到的新单词、短语和表达方式,并查阅其含义和用法。
经常复习这些笔记,加深记忆。
模仿发音和语调:
模仿母语者的发音和语调,有助于提高听力理解和口语能力。
可以跟读电影台词、歌曲歌词等。
参加语言交换或英语角:
找一个语言伙伴,定期进行语言交换,练习听力和口语。
参加学校或社区组织的英语角活动,与他人交流练习。
使用学习软件和应用:
利用Duolingo、Rosetta Stone、Memrise等语言学习应用,进行互动式听力练习。
使用Quizlet等工具创建听力卡片,进行自我测试。
设定具体目标:
设定短期和长期的听力提升目标,例如每周听几段英语音频,每月达到某个理解水平。
定期评估自己的进步,调整学习计划。
保持耐心和持续性:
听力的提高是一个渐进的过程,需要持续的努力和耐心。
不要气馁,坚持每天练习,即使只有几分钟。
凤翔大学英语寒假班
题目:为什么设定目标很重要?
范文:Because goals can help you do and experience every meaningful thing you hope for in life. Instead of letting life happen to you, goals allow you to make your life happen. Successful people have visions of what their life should be and they set lots of goals, both short-term and long-range, to help them realize the visions.
以上范文涵盖了大学英语写作的不同方面,包括考试作文和日常练习。通过阅读和模仿这些范文,同学们可以提高自己的英语写作水平,为未来的学术和职业道路打下坚实的基础。
课程特色:
1.师资力量雄厚,各老师都拥有丰富的实践经验和教学经验,富有责任心,老师全程跟踪解决学员后顾之忧。
2. 优质的教学质量,紧紧围绕课堂教学,优化教学过程,增强教学的有效性。
3.舒适的学习环境,校区环境整洁舒适、休闲安静、舒适自然、轻松宜人。
4.良好的交通条件,校区周边交通便利,停车方便,公交可直达校区。
联系我们
预约试听体验课程:
学员如需参加体验课程,需提前一周和顾问预约体验课程,提供给顾问参加学员姓名+电话+课程+所在地区,顾问会及时登记预约就近校区体验课程,预约后顾问会通过电话或短信通知学员。
我们竭诚为您服务,如需帮助或了解优惠活动,请在线联系顾问,顾问会及时安排课程老师电话和您沟通介绍!