一、大学英语六级翻译技巧
（一）重复技巧
为了明确
在英语六级翻译中，当遇到一些并列结构或者容易产生歧义的表达时，可以使用重复技巧。例如像“I had experienced oxygen and/or engine trouble.”这种句子，翻译为“我曾碰到过，不是氧气设备出了故障，就是引擎出故障，或两者都出故障”，这里重复了名词“故障”，使得句子的含义更加清晰明了。再比如“Under ordinary conditions of pressure， water becomes ice at 0℃ and steam at 100℃.”，通过重复不同的物质状态，准确传达了句子的意思。还有“A locality has its own over - all interest， a nation has another and the earth get another.”翻译为“一个地方有一个地方的全局利益，一个国家有一个国家的全局利益，地球有地球的全局利益”，重复了谓语部分“有……全局利益”，避免了混淆。
为了强调
当需要强调某个动作或者状态时，可以使用重复动词或其他成分的方法。例如“He wandered along the street， thinking and thinking， brooding and brooding.”，这里“thinking and thinking， brooding and brooding”的重复使用，强调了他在街头游逛时不断思考和沉思的状态，使读者能更深刻地感受到人物的状态。
为了生动
在一些描写性的句子中，重复技巧可以使译文更加生动。比如“While stars and nebulae look like specks or small patches of light. They are really enormous bodies.”，将星星和星云的外观描述为“斑点点，或者是小片的光”，通过这样的重复描述，让读者对星星和星云的外观有更直观的感受，然后再转折强调它们实际上是巨大的天体，增强了句子的表现力。
（二）倒译技巧
复合句倒译技巧
部分倒译：部分倒译是将复合句中的某些部分按照与原文相反的顺序进行翻译。例如“This university has 6 newly established faculties， namely， Electronic Com*r， High Energy Physics， Laser， Geo - physics， Remote Sensing， and Genetic Engineering.”翻译为“这所大学现在有电子计算机、高能物理、激光、地球、物理、遥感技术、遗传工程等六个新建的专业”，将定语部分“6 newly established faculties”中的内容先翻译出来，这就是部分倒译。
完全倒译：完全倒译则是将整个复合句的顺序完全颠倒。例如“Many laws of nature actually exist in nature though they have not yet been discovered.”翻译为“虽然许多自然规律还没被发现，但是它们确实在自然界中存在”，原句中先陈述自然规律的存在，再说明还未被发现的情况，翻译时完全颠倒了顺序。

　哈喽，大家好啊！你是不是在纠结选什么专业？那商务英语专业怎么样呢？这可是个既实用又高大上的专业哦！现在商务英语可是越来越火，不管你是想做外贸、翻译还是进外企，商务英语都能帮你打开一扇大门。想知道这个专业到底怎么样？别急，我这就给你说道说道！
　　商务英语专业好不好
　　商务英语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位，是中华人民共和国教育部2007年3月正式批准开设的一门培养复合型英语人才的专业。
　　本专业培养德、智、体、美全面发展，具有良好职业道德和人文素养，握国际商务的基本理论知识和业务流程，具备较强的英语应用能力，从事国际市场营销、商务单证缮制、涉外客户服务等工作的高素质技术技能人才。
　　商务英语专业主要课程
　　外贸英语（精读、听力、口语、泛读）、剑桥商务英语、外贸应用文与函电、英美概况、国际商法、国际贸易实务、经贸英语翻译、经贸英语写作、外刊经贸知识选读、社会调查、商务英语实习等，以及各校的主要特色课程和实践环节。
　　商务英语发展现状和就业前景
　　商务英语专业的发展现状和就业前景呈现出积极的趋势。该专业旨在培养具备良好英语语言基础和商业素养的人才，以满足全球商业交往不断增加的需求。商务英语专业涵盖了商业沟通、跨文化交流、商务写作等多个方面，为学生提供了全面的英语应用技能。
　　在就业市场方面，商务英语专业的毕业生在全球范围内都有丰富的职业机会。他们可以从事国际贸易、市场营销、国际企业管理等职业，为企业搭建与国际合作伙伴沟通的桥梁。此外，商务英语专业的毕业生在科技、医疗、文化等多个行业也有广泛的应用，这使得具备该专业背景的人员更容易在不同领域找到适合自己发展的机会。
　　商务英语专业毕业生的薪资水平也是一个关注的焦点。根据调查数据显示，商务英语专业的毕业生起薪一般在6000-8000元之间，随着工作经验的增加和职位的提升，薪资水平也会逐渐提高。不过，具体的薪资水平还要根据个人能力、工作地点和行业情况来决定。
　　总的来说，商务英语专业的就业前景是乐观的，毕业生在多个行业都有良好的就业机会和薪资水平。
　　好啦，关于商务英语专业怎么样，我就先说到这里啦！其实，每个专业都有自己的特点和优势，关键还是要看你自己的兴趣和职业规划。如果你对商务英语感兴趣，那就大胆去选择吧！相信你一定能在这个专业里学到很多实用的知识和技能，为将来的职业生涯打下坚实的基础。加油哦！